人社部：9月3日放假期间加班应发放双倍工资或调休
Ministry of Human Resources and Social Security: Workers who work overtime during Chinese Anti-Japanese War Victory Day should be paid double wages or take deferred holidays
人社部近日发出通知指出，在9月3日放假期间，用人单位因工作需要安排劳动者工作的，应支付劳动者工资报酬并安排补休；对不能安排补休的，应按照不低于劳动者本人日或小时工资标准的200%支付工资报酬。
The Ministry of Human Resources and Social Security recently announced that during the holiday period from September 3 to 5, employers who need to arrange laborers to work should pay for laborers and arrange deferred holidays; if unable to arrange deferred holidays, employers should pay wages not lower than 200% of the daily or hourly salary standards of laborers.
广州公积金年底将可逐月提取
Guangzhou’s housing provident fund can be drawn by month at the end of the year
广州市公积金管理中心副主任朱凯华日前透露，争取年底实现每月提取公积金，让公积金直接打入按揭账户。
Zhu Kaihua, Deputy Director of Guangzhou Housing Accumulation Fund Administration Center, recently revealed that drawing the housing provident fund by month might be realized as much as possible at the end of the year, to directly transfer the housing provident fund into mortgage accounts.
国务院：10月起所有小微企业享税收优惠
State Council: All small and micro enterprises to enjoy tax preference from October
国务院总理李克强召开国务院常务会议，会议决定，从2015年10月1日起到2017年底，依法将减半征收企业所得税的小微企业范围，由年应纳税所得额20万元以内(含20万元)扩大到30万元以内(含30万元)。
Premier Li Keqiang chaired a State Council executive meeting deciding that that from October 1, 2015 to the end of 2017, the scope of small and micro enterprises that have the corporate income tax reduced by half according to law will expand to the annual taxable income within RMB300,000 (including RMB300,000) from RMB200,000 (including RMB200,000).
About Us:
Talent Spot is a HR solutions provider with direct presence in 6 countries within the Asia Pacific region and more than 10 branch offices across China. Our branch offices provide HR solutions such as recruitment process outsourcing, on-site management recruitment, executive search and selection, HR & payroll outsourcing, business process outsourcing, contract outsourcing, temporary/contract staff dispatch and engineering & maintenance outsourcing to multinational companies across China as well as Asia Pacific.
